新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

call の用法_26_(会議などを)招集する_3

本日も前回の用法の続きです。

・The workers said they'll call a strike if they don't get a pay rise. (賃上げされなければストライキを呼びかけると労働者たちは言った。) call a strike | Vocabulary | EnglishClub
【研究】1. call a strike で「ストライキを指示する」の意味になります。2. they'll call...となって時制の一致をうけていないことからいまだストライキが行われていないことが分かります。

次回も本用法を扱います。