新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

call の用法_68_連語_26_call A forth[forth A]_2

本日も前回の用法の続きです。

・I turned in a new direction which invariably called forth my courage to accept that I had been living an illusion based solely on fear. (私は新たな勇気を奮い起す道を選んだ。それは恐怖に支配された幻想の世界に住んでたことを受け入れるものであった。) Unlearning Old Behavior | PUSHING JESUS
【研究】call forth one's courage で「勇気を奮い起こす」の意味になります。

次回も本用法を扱います。