新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

call の用法_91_連語_49_call up

本日は call up の用法を扱います。

・Don't call up to ask her out for a beer or a movie. (ビールを飲みに行こう、あるいは一緒に映画を見ようなどを彼女を電話でデートに誘ってはいけません。) How to break up with a very emotional girl? | Yahoo Answers
【研究】call up で「電話を掛ける」の意味になります。これは主に米用法でくだけた言い方になります。

次回はcall up A[A up]を扱います。