新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

本日は「(別の場面に)切り替わる」の用法を扱います。

・A strong red in one scene may allow you to cut to another scene dominated by red. (強烈な赤で彩られたワンシーンにより、赤で表現された別のシーンへの以降が可能になります。)

【研究】cut to A で「A (シーンなど)に切り替わる」

次回は「(急に進路・方向を)切り替える」の用法を扱います。