新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

decide の用法_8_他動詞_8_決める・決心する_8

本日も前回の用法の続きです。

・I think you forgot that I'm eighteen years old and legally free to decide my own future. (どうやら私が18歳で法律上自分の将来を決められる自由があることをお忘れのようですね。) 

books.google.co.jp

【研究】decide one's own futureで「自分自身の将来を決める」を意味します。

次回も本用法を扱います。