本日も前回の用法の続きです。
・It would be best for you to decide now whether you are strong enough to know the truth, especially if you're going to be a part of this family. (真実を受け止められるのか結論を出すのが一番のようだね。特に今後この家族の一員になるのであれば。)
【研究】decide whether S+V...で「〜かどうかを決める[判断する]」を意味します。
次回も本用法を扱います。