新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

decide の用法_12_他動詞_12_(物が)(人に)決心させる

本日は「(物が)(人に)決心させる」の用法を扱います。

・My brother's death decided me to study, experiment with and try to solve this mysterious disease.  (弟の死で私はこの不可思議な病気の研究、実験、解明を決意した。) 

books.google.co.jp

【研究】1. decide A to do で「([無生物] 主語によって) A は〜する決意を固める」2. 本用法は decide that S+V...の構文も取れます。

次回からは「結論を出す・判断を下す」を扱います。