新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drive の用法_22_他動詞_22_(トンネル・穴などを)開ける

本日は「(トンネル・穴などを)開ける」の用法を扱います。

・If we drive a tunnel through the mountain we can let the waters of the lake into the river, and then we can irrigate a huge area which is now simply useless. (山にトンネルを通すと湖水が川へ流れる。こうして現時点で使い道のない膨大な領域に水を引くことができる。) 

books.google.co.jp

【研究】drive a tunnel through the mountain で「山にトンネルを通す」を意味します。

次回は「(商売などを)営む」の用法を扱います。