新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_62_自動詞_16_<煙突などが> 煙を通す

本日は「<煙突などが> 煙を通す」の用法を扱います。

・The chimney draws badly. We have to call in a chimney sweep. (煙突の通りが悪いので、煙突掃除を呼ばなければならない。) 

books.google.co.jp

【研究】A chimney draws badly. で「煙突の通りが悪い。」を意味します。

次回は「(トランプで偶然に) 特定のカードを引く」の用法を扱います。