新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drive の用法_70_名詞_8_ドライブ・駆動装置

本日は「ドライブ・駆動装置」を扱います。

・In order to obtain the benefits of an SSD drive, you must be willing to put up with a few deficiencies as well.  (SSD ドライブのメリットを享受したいのであれば、マイナス面も同様に受け入れる覚悟がなくてはならない。) 

books.google.co.jp

【研究】an SSD drive は「SSD ドライブ」を意味します。 a hard disk [CD, CD-ROM), DVD, DVD-ROM, floppy disk, Bluray]  drive など表現は色々あります。

次回は「気力・決意」の用法を扱います。