新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drive の用法_69_名詞_7_運動・キャンペーン_2

本日も前回の用法の続きです。

・While private savings have already been decreasing since the 1980s, the fiscal deficit has increased significantly since the end of Bill Clinton's economy drive in 2001.  (個人貯蓄が 1980 年代以降すでに減少傾向にあるが、2001 年ビル・クリントン財政支出抑制運動が終わりを告げてから財政赤字は激しくなってきている。) 

books.google.co.jp

【研究】economy drive で「節約 [支出抑制] 運動」を意味します。

次回は「ドライブ・駆動装置」を扱います。