新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drive の用法_68_名詞_6_運動・キャンペーン_1

本日から「運動・キャンペーン」の用法を扱います。

・This venerable building ' ( the Afghan Church on Colaba , for example ) ' is an historical and architectural landmark but it is in poor repair : let us have a drive to raise funds for it.  (このような由緒ある建物 (コラバのアフガン教会など) は歴史的かつ建築上重要な建造物だが修復状態が悪い。是非、募金運動を行いたい。) 

books.google.co.jp

【研究】have a drive to raise funds for A で「A に対する募金運動を行う」を意味します。

次回も本用法を扱います。