新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

follow の用法_20_他動詞_20_<人・事・物を>目[耳]で追う

本日は「<人・事・物を>目[耳]で追う」の用法を扱います。

・He turned and followed a car with his eyes as it cruised past them and on up toward the church. They could just see the clock on the spire, where the pale face shone like the moon. (彼は振り向きざまに、自分たちの前を通り過ぎた車を目で追い、教会のほうへ上っていった。尖塔の上に時計が見え、その青白い顔が月のように輝いていた。) 

www.google.co.jp

【研究】follow A with one's eyes で「A を自分の目で追う」を意味します。

次回は「<研究・チームなどに>注目する」の用法を扱います。