新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

◇セミナーのご案内◇第96回TQE 解説セミナー(IT・和訳)

☆下記は私 Jay (冨田 淳二) が担当するセミナーのご紹介です。毎回締め切りとなる講座ですので是非お早めにご検討ください。

 

2021年11月20日(土)13:00~17:00

【紹介文】
セミナーでは最新、第 96 回の TQE で使用した試験問題を使用して英文一つひとつを丁寧に構文解釈しながら TQE 合格の秘訣を伝授します。その際、規範文法だけでなく翻訳文法といった側面にもふれながら文法・語法の知識も得られるようにしておりますので、すでにプロとして活躍されている方だけでなく、翻訳学習者の方にも十分満足いただける内容となっています。

IT 分野というと「なんだか難しい」あるいは「自分には無理」と考える方もいらっしゃるかもしれませんが、決してそのようなことはありません。この世の中はほぼ全て IT (情報技術) 及び ICT (情報通信技術) で構成されているので、実は身近で学びやすい分野なのです。日常的に、携帯やスマホを扱ったことがない、あるいはインターネットとは無縁の暮らしをしている、という方には難しいかもしれませんが、現在、そのような方はほとんどいないでしょう。また時間が許す限り、インターネット検索術に関しても色々な情報をお伝えしていきますので、その点もご期待ください。

セミナーでは講義前に対訳資料を解説付きでお送りしますので、講義前に確認しておくこともできます。課題提出は必須ではありませんので講義だけを受講したい方でもストレスなく受講できます。また講義内容は一ヶ月間ウェブ上で限定配信いたしますので、後日ゆっくりと内容確認することもできます。

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

www.sunflare.com