新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fit の用法_6_他動詞_6_はめる・収納する_3

本日も前回の用法の続きです。

Fit a lid over the pan so the fork is sticking out, leaving a small space between the pan edge and the lid. (フライパンの縁と蓋の間に少し隙間を空けて、フォークが突き刺さるように蓋をします。) 

www.thestar.com

【研究】fit a lid over the pan で「鍋に (きっちりと) 蓋をする」を意味します。

次回からは「取り付ける」の用法を扱います。