新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

gain の用法_18_自動詞_2_身につける・増す_2

本日も前回の用法の続きです。

・As he progressed up the school, and gained in confidence, he was excited by courses on Roman history and art which he pursued in the year after his School Certificate. (彼は、学校での勉強が進み自信がつくとローマ史や美術のコースに興味を持ち、卒業証書の翌年にはそのコースを受講しました。) 

www.google.co.jp

【研究】gained in confidence で「自信がつく」を意味します。

次回は「得をする」の用法を扱います。