新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

gain の用法_17_自動詞_1_身につける・増す_1

本日からは自動詞の用法を扱います。

・There are several types of yoghurts that gain in popularity like drinkable yoghurt, spoonable, Greek-style yoghurt (Newbold and Koppel 2018) (飲むヨーグルト、スプーン型、ギリシャ風ヨーグルトなど、人気を集めるヨーグルトにはいくつかの種類があります。(ニューボルド&コペル 2018)) 

www.google.co.jp

【研究】gain in popularity で「人気が出る」を意味します。

次回も本用法を扱います。