新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_30_連語_2_grow apart_2

本日も前回の用法の続きです。

・I grew apart from my friends in the neighbourhood. Not because we had conflicts; I was always in Vedado and my new friends lived in different neighbourhoods. (私は近所の友人たちと疎遠になっていきました。それは仲が悪くなったからではなく、私はいつもベダドにいましたし、新しい友人たちはそれぞれ別の地域に住んでいたからです。) 

www.google.co.jp

【研究】grow apart from one's friends in the neighbourhood で「近所の友人たちを疎遠になる」を意味します。

次回からは grow away from A の用法を扱います。