新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_29_連語_1_grow apart_1

本日からは連語の用法です。

・But the two grew apart and were divorced eight years later. The Warner Brothers brass squelched Reagan's torrid romance with gushing starlet Ila Rhodes in the '40s.  (しかし、2人は疎遠になり、8年後に離婚している。ワーナー・ブラザーズの上層部は、40年代にレーガンが大女優のイラ・ローズと繰り広げた熱烈なロマンスを封じ込めた。) 

books.google.co.jp

【研究】grow apart で「疎遠になる」を意味します。

次回も本用法を扱います。