本日も前回の用法の続きです。
・A nation's balance of payments is the total flow of money into a country minus the total flow of money out of that country over a specified period of time. Balance of payments, therefore, is a much broader concept than balance of trade. (国際収支とは、ある国に流入したお金の総額から、一定期間内にその国から流出したお金の総額を差し引いたものです。したがって、国際収支は、貿易収支よりもはるかに広い概念でとなります。)
【研究】the total flow of money out of A で「A から流出したお金の総量」を意味します。
次回も本用法を扱います。
本日からは「(人・金・車などの)動き」の用法を扱います。
・Area-differentiated parking fees have been used in major urban areas to reduce the traffic flow in city centres. (大都市圏では、市街地の交通量を減らすために、地域差のある駐車場料金が採用されています。)
【研究】reduce the traffic flow in A で「A での交通量を減らす」を意味します。
次回も本用法を扱います。
本日も前回の用法の続きです。
・Such policies appreciate the need to increase the flow of data with the minimum transaction costs, while ensuring that the state regulatory programmes are respected and advanced. (このような政策は、最小限の取引コストでデータの流通量を増加させる必要性を評価する一方で、国家の規制プログラムが尊重され、進歩することを保証するものです。)
【研究】increase the flow of data で「データの流れを増加させる」を意味します。
次回からは「(人・金・車などの)動き」の用法を扱います。
本日も前回の用法の続きです。
・When plaques form, arteries become narrower, which can reduce the flow of lifeflow to the heart. (プラークができると、動脈が狭くなり、心臓への生命維持の流れが悪くなる可能性があります。)
【研究】reduce the flow of A で「A の流れを減らす[悪くする]」を意味します。
次回も本用法を扱います。
本日も前回の用法の続きです。
・In contrast to most other organs, the blood flow to the brain is kept within very closely defined limits (around 0.55 l min−1 kg−1 or about 15 per cent of the resting cardiac output). (他の多くの臓器とは対照的に、脳への血流は非常に厳密に定義された範囲に保たれている (約0.55 l min-1 kg-1または安静時心拍出量の約15％)。)
【研究】blood flow は「血流」を意味します。
次回も本用法を扱います。
本日からは名詞の用法を扱います。本日からは「(液体などの)流れ」を扱います。
・Choice (C) is the diode symbol, which allows current flow in only one direction. Since alternating current constantly changes direction, half of the current flow would be disrupted by the process known as rectification. (選択肢(C)はダイオードの記号で、一方向にしか電流が流れないようになっている。交流は常に方向を変えるので、整流と呼ばれる処理で電流の流れの半分が途絶えてしまうことになる。)
【研究】current flow は「電流の流れ」を意味します。
次回も本用法を扱います。
本日は「豊富にある」の用法を扱います。
・After she had taken her seat, her heart pounded and her eyes flowed with tears. Then, great fear rose within her when she realized that she was being separated from all of the other African captives. (席に着くと、心臓がドキドキして、目には涙があふれた。そして、自分が他のアフリカ人捕虜たちから引き離されることを知り、大きな恐怖を覚えた。)
【研究】A's eyes flowed with tears. で「Aの目に涙が溢れる」を意味します。
次回からは名詞の用法を扱います。
