本日も前回に引き続き、make の用法です。
・make a speech
→I'm the father of the bride and I have to make a wedding speech. I need some help on how to make the right father of the bride wedding speech. I want to make my daughter happy on her special day. Any suggestions on what I should say? (私は新婦の父親で、結婚式でスピーチをしなくてはなりません。新婦の父親に相応しい結婚式のスピーチを行うにはどうしたら良いか何らかの助言を頂きたいのです。娘にはこの特別な日に幸せな気持ちになって欲しいと思っています。どのような話をすべきかアドバイスして頂けませんか？) http://www.weddingspeechdigest.com/wedding-speech-for-you.html
・make a start (=start)
→But in 1925, at the age of forty-five, he made a fresh start and had soon re-established himself as a major director. (しかし 1925 年、45 歳の時、彼は再出発して、すぐに一流のディレクタとしての地位を再び確立した。) http://eric.b.olsen.tripod.com/browning.html
・make a statement (=state)
→You are trying to prove that a salesperson made a false statement to induce you to buy a product. (あなたは、販売員が嘘をついて商品を勧めたということを証明しようとしています。) (Represent yourself in court: how to prepare & try a winning case, Paul Bergman,Sara J. Berman-Barrett)
・make a try (=try)
→I made a try even from the command prompt (as administrator) using diskpart. (diskpart を使用して、コマンド・プロンプトからも (管理者権限で) 試みました。) Shrink Volume | Vista Forums
・make a turn (=turn)
→If such a sign is present, it is illegal to make a right turn at a red light. (このような標識があるときは、赤信号で右に曲がると道交法違反になります。) How to Make a Right Turn at a Red Light: 8 Steps (with Pictures)
・make a venture (=venture)
→If you are a print designer, make a venture into the world of the web. (あなたがプリント・デザイナーならば、勇気をもってウェブの世界に入り込むべきです。) http://designtutorials4u.com/11-essential-new-years-resolutions-for-web-designers-in-2010/
・make a voyage
→Christopher Columbus tried for years to make a voyage to what he thought was India, and he was so diligent because he was greedy. (クリストファー・コロンブスは何年もの間、インドと考えていた場所への航海を試みた。彼は貪欲であったため、実に熱心であった。) Motives for European Colonization
次回も本用法の続きを扱います。
