新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

make の用法#55_make up の他動詞用法(1)

本日は、他動詞用法の make up を扱います。これにもさまざまな意味があるので数回にわたり触れていきたいと思います。それでは具体的に見ていきましょう。

1. 補う
・I got up that morning around 7:45 to go to class and am still trying to make up the sleep I lost. (その日の朝は学校に行くのに 7:45 ごろ起きたけど、いまだに寝不足が取れない。) I Am A Part Of All That I Have Seen
・When Shawn got to class his teacher gave him a lot of homework to make up from when he was gone. (ショーンが授業に出ると、先生は、彼が欠席していた分の宿題を山のように出した。) Circus Asylum: Chapter 1, book by Bagel10
【研究】「不足したものを補う」という意味で使用されます。

次回は、「借りたものを返す」を表す make up を扱います。