新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

help の用法_#16_help (to) do(2)

本日は前回の用法の続きです。

・"Sharon's been ignoring me all week because of what I said to her, but we finally talked this morning and it really helped to clear the air." (僕が言ったことが気に障ったようで今週シャロンはずっと僕を無視していました。でも、ついに今朝、僕たちは話をしたので、すっかりわだかまりが取れました。) Clear The Air: English Idiom Definition
【研究】① to あり、to なしに関しては前回同様です。②ここでは(物[事])が〜するのに役立つ」を意味しています。

次回は、help + O + (to) do の構文を扱います。