新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

win の用法_#7_(賞や名声などを) 勝ち取る_2

本日は前回の続きです。

win the money in the lottery (宝くじで金を稼ぐ)
win a lot of money at cards (カードで大金を手に入れる)
win on the horse race (競馬で勝つ)
【研究】意味によって取る前置詞が変わります。上記の表現は特に注意しましょう。

次回も本用法を扱います。