本日からは earn の用法です。これは「お金などを稼ぐ、儲ける」以外にも「(名声などを) 得る」や「(好評を) 博す」などの意味のもなり、非常にネイティブ的な表現が作成できる語です。是非マスターしましょう。
・Kendra earns $63 dollars a week at her part-time job. (ケンドラはパートで週に 63 ドル稼ぎます。) (Spectrum Math, Grade 7, Spectrum)
【研究】「金銭」を目的語に取ります。
・He earns his own living and is never a burden upon anyone. (彼は自分で生計を立てており、周りには決して迷惑をかけてはいない。) http://webloader.com/spirituality/find-true-master/
・You've earned a $9 ticket reward. (9 ドルのチケットが当たりましたよ。) https://secure.villagecinemas.com.au//Member/newMember.asp
・He never went to school, but earned a livelihood from a very early age by selling newspapers in the streets. (彼は学校に通うことは一度もなかったが、非常に年を取ってからも通りで新聞を売って生計を立てていた。) Ireland Gives a New Playwright to the World
【研究】①「賞金」や「報酬」などを目的語に取れます。②「稼ぐ」手段は by...で表現します。
次回も本用法を扱います。
