新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

see の用法_#6_確かめる_2

本日は前回の用法の続きです。

・We need to see over the house before we can make you an offer. (オファーの前に家をじっくり見てみる必要があります。) http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/see_1
【研究】①修飾語句は into...以外に over...も取れます。② Oxford Advanced Learners Dictionary では「検分する」という意味での see over はイギリス用法と記述してあります。

次回は、「うまく取り計らう」を意味する see を扱います。