新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

see の用法_#15_見える_5

本日も前回の用法の続きです。

・Did you see who did it? If you saw the people who produced the graffiti please give us the following information ... (誰がそれをやったか見ましたか。落書きしている人を見かけたら、以下のような情報をご提供ください。) http://www.rhondda-cynon-taf.gov.uk/en/environmentplanning/streetcareandcleaning/graffiti/graffiti.aspx
【研究】目的語に wh-節をとることができます。しかし、この場合、「分かる」との区別が付きにくいことが出てきますので、十分、文脈に注意してください。

次回は、「見物する」を意味する see を扱います。