新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

◇consult の用法_2

本日も番外編で consult の用法を扱います。

2. consult の自動詞用法

・Several materials and designs are available, so consult with your friend to choose the best one. (素材やデザインがいくつかあるので、一番良いものを友達に相談すると良いでしょう。) How to Make a Quick and Easy Friendship Bracelet | eHow
【研究】「consult with + 友人・同僚 + about [on] + テーマ」で表現します。
・He is now a company director and available to consult for the firm's clients on strategic issues. (彼は現在会社の取締役で、クライアントの顧問として戦略的問題に取り組んでいる。) [/http://www.simpsongrierson.com/consultant/mark-verbiest/]
【研究】 consult for で「〜の顧問である」の意味になります。

次回も、本用法を扱います。