新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

look の用法_#30_look out for_1

本日は look out for を扱います。

・Be careful in parking lots – look out for the cars as they may not be able to see you. (駐車場では注意しよう--車からは人が見えないかもしれないので、気を付けるようにしましょう。)
Look out or you may swallow wrong pill. (気を付けないと間違った錠剤を呑んでしまう恐れがあります。)
【研究】①「〜を気を付ける」「〜を見張る」などの意味になります。②look out のように単独使用も可能です。

次回も本用法を扱います。