新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

will の用法_#1_〜するだろう_1

本日からは助動詞 will の用法を扱います。

・This coming December, she will be turning 60 years old, but she is not retiring. (来る 12 月で彼女は、60 歳になりますが、仕事を辞めません。) http://www.articlesbase.com/motivational-articles/blooming-in-the-retirement-years-3621262.html
Will Bill be home to help you out? (ビルは帰ってきてあなたを手伝いますかね。) Splitcoaststampers
【研究」この構文は「人の意思が関与しない」または「人の意思が影響を与えない」未来の事柄について述べる場合に使用できます。

次回も本構文を扱います。