新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

will の用法_#6_(人) が〜するつもりである_1

本日からは「(人) が〜するつもりである」を意味する will を扱います。

・“Well, take a seat next to Jessie over there, and Mr. Fidgestein will see you soon.” (それでは、向こうにいるジェシーの隣に座ってください。Fidgestein 氏がもうすぐお見えになります。) Loading...
・If you will wash the dishes, I will cook dinner, and then we can go to the movies. (あなたがお皿を洗うなら、私が夕食を作るわ。そうすれば一緒に映画に行けるわよね。) Clauses
【研究】①「意思未来」と呼ばれるものです。②「意思」を表すため、条件を表す副詞節 (if 節) でも用いることができます。

次回も本用法を扱います。