would の用法_#8_よく〜したものだ_4

本日も前回の用法の続きです。

・In spring the birds would come, and the peasants thought the birds had brought spring with them. (春にはその鳥が複数飛んで来たので、農夫たちはそれらが春を運んでくると思い込んでいた。) [Dancing women: female bodies on stage, Sally Banes]
【研究】動物の過去の習性にも使用できます。

次回も本用法を扱います。