新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

be の用法_11_be + [場所を表す副詞句]_8

本日も前回の用法の続きです。

・But there is the problem of how to cover the productivity increases over the next quarter century. (しかし、今後 25 年で生産性向上を如何にカバーするかという問題が存在することだ。) Economist's View: Social Security
【研究】上記のように of 句によって限定されることから生じた後方照応の the が付加されることもあります。

次回も本用法を扱います。