新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

afford の用法_10_afford O1 O2_4

本日も前回の用法の続きです。

・Machines do afford us more leisure time. (機械によって私たちの余暇の時間が増えるのは間違いありません。) http://thearchdruidreport.blogspot.jp/2008/07/trailing-edge-technologies.html
【研究】afford O1 O2 の構文が取れます。上記は can を伴わないで強調の do を使用した例です。

次回も本用法を扱います。