新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

agree の用法_21_agree M (S が M と意見が一致する)_5

本日も前回の用法の続きです。

・Do you agree with people drinking in a bar while carrying their pistol? (ピストルを携帯したままバーで飲む行為に賛同できますか。) Replies
【研究】1. agree with は動名詞も従えることができます。上記は、people が意味上の主語になっています。2. 動名詞を従えるのは口語表現です。

次回は、agree M (<話の内容などが> M と一致している) を扱います。