新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

announce_の用法_14_announce + that 節_1

本日は、announce + that 節の用法を扱います。

・She announced that she hated him and wanted a divorce throwing her wedding rings at him. (彼女は、彼が大っ嫌いで離婚したいと、結婚指輪を投げつけながら叫んだ。) Katie Sugden - Wikipedia
【研究】that 節を導いて、「(大声で) 告げる」を表現します。

次回も本用法を扱います。