decide の用法_6_他動詞_6_決める・決心する_6

本日も前回の用法の続きです。

・It was decided that she be dressed as a female, and she was baptized as such. (彼女は女性として身なりを整えることが決まり、女性として洗礼を受けた。) 

books.google.co.jp

【研究】1. that 節内は仮定法現在なので should は省略されると動詞は原形になります。2. また、...and she was baptized as such. の was が動詞の原形ではないことから that 節内に含まれないことが分かります。

次回も本用法を扱います。