新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

assure の用法_10_assure O1+M (確実にする・保証する)_5

本日も前回の用法の続きです。

・We assure you a warm welcome and will do our best to make your stay a pleasant one. (私たちはお客さまに温かいおもてなしを約束すると共に、客様が快適にお過ごしいただけるよう最善の努力をいたします。) http://www.tregonwellhouse.co.uk/
【研究】assure O1 2 の構文が取れます。これは assure O1 of O2 の of が省略されたものです。

次回も本用法を扱います。