新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

assure の用法_12_assure O that 節(保証する・確信させる)_1

本日からは、assure O that 節 (保証する・確信させる) の用法を扱います。

・But I assure you that I will do everything to change the situation. (しかし私はこの状況を変えるためにあらゆることを行うつもりです。) Russia and the Commonwealth of Independent States: Documents, Data, and Analysis - Zbigniew Brzezinski, Zbigniew K. Brzezinski, Paige Sullivan - Google ブックス
【研究】1. V O that 節の構文が可能です。2. 少し硬めの文章で好まれます。

次回も本用法を扱います。