新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

deny の用法_3_他動詞_3_否定する_3

本日も前回の用法の続きです。

・It can't be denied—children have an inherent desire to know. (子供は生得的に知識欲があることは否定できない。) 

books.google.co.jp

【研究】It can't be denied that S+V...で「〜は否定できない」を意味します。この it は形式主語で新主語は that 節です。上記ではダッシュで節を導いており少し構文を崩しています。

次回も本用法を扱います。