新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

be の用法_54_S be doing _8

本日も前回の用法の続きです。

・Like it or not, social networking is mattering more and more in the office. (好むと好まざるとにかかわらず、ソーシャル・ネットワーキングは会社で重要性が増してきている。) Microsoft's Yammer integrates Klout social networking scores | ZDNet
【研究】1. 上記は matter (重要である) の用例です。2. 状態動詞なので、本来、進行形はありませんが、more and more を付加するルールにより、上記の用法が可能になっています。

次回も本用法を扱います。