新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

beatの用法_20_S_beat O (続けて叩く)_5

本日も前回の用法の続きです。

・No, I don't need a weapon to beat him to death with. (いいや、奴を叩き殺すのに武器はいらない。) Tennessee city councilman threatens to beat 'black n****r' to death during frantic 911 call
【研究】beat A to death で「A を殴打して殺す」を意味します。

次回も本用法を扱います。