新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

beatの用法_27_S_beat O_泡立てる

本日の「泡立てる」の用法です。

Beat the butter until smooth. (バターがなめらかになるまでよく混ぜます。) [Wisdom 英和]
【研究】上記は「泡立てる」の用法です。「叩きつける」感じが伝わります。

次回は「足で踏み固める」を扱います。