本日は番外編で「関係副詞 where の関係代名詞的な用法」を扱います。
・That's the town where [which] he comes from. (そこは彼の出身の町です。) [Wisdom 英和]
【研究】1. Wisdom 英和では次のように説明しています。「whichの代用で前置詞の目的語となる; (非標準) とされることもあり、whichを用いる方がよい。2. ネットで検索すると用例数は比較的多く見られる用法ですが、口語的な響きを伴う上に、 Wisdom 英和のように規範文法上は誤用と捉えられる可能性があるので、ビジネスの現場で積極的な使用は避けるほうが無難です。
次回も番外編で「such as の関係代名詞 (主格・目的格)」の用法を扱います。
