本日も前回の用法の続きです。
a) I didn't like the taste to begin with, but have now got used to it. (最初私はその味が好きではなかったが、今や慣れてしまった。) https://www.amazon.co.uk/Wrigleys-Peppermint-Sugarfree-Chewing-Pellets/dp/B000OABKLO/278-8422575-4418354?ie=UTF8&*Version*=1&*entries*=0
b) I didn't like him to begin with, but the fact that he was dating Cindy made me dislike him even more. (最初から彼のことが好きになれなかった。というのも、彼はシンディと付き合っていて、それがさらに嫌いにさせる原因だった。) The Wine Red Road - Jim Perkins - Google ブックス
【研究】1. a. は「最初は…だったが、〜となった」の意味で、b. は「最初から…だった」の意味になります。2. 後ろに続く内容によって意味が変わる点に注意しましょう。
次回からは他動詞用法を扱います。
