新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

begin の用法_20_begin to do/doing_1

本日からは他動詞用法 (begin to do/doing) を扱います。

・With a nod she slowly began to climb the steps, gradually aware of the sound of a siren in the distance becoming louder and louder. (うなずきながら彼女はゆっくりと階段を上り始めた。そのとき、彼女は遠くに聞こえるサイレンの音が徐々に大きくなってくるのに気が付き始めていた。) Learning to Breathe - Karen White - Google ブックス
【研究】1. begin slowly to do の語順も可能です。2. Wisdom 英和では「immediately, finally, suddenly, then, soonの位置は通例beginの前」との記述があります。

次回も本用法を扱います。