新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_11_(約束など)を破る・(規則など)に違反する_1

本日からは「(約束など)を破る・(規則など)に違反する」を扱います。

・You know I never break my word, and now I am ready to marry you, and all who are present are witnesses to this. (知っての通り、私は決して約束を破らないし、すでに君と結婚する準備は整っている。加えて、ここにいる人全員がこのことの証人だ。) Letters from England: by Don Manuel Alvarez Espriella - Carol Bolton - Google ブックス
【研究】break one's word で「約束を破る」の意味になります。

次回も本用法を扱います。