新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_12_(約束など)を破る・(規則など)に違反する_2

本日も前回の内容の続きです。

・Elliot broke a promise not to tell his mother about the leukemia that was killing his dad. (エリオットは父親が亡くなる原因となった白血病を母親に伝えないという約束を破った。) Mr Robot: ones-and-zer0es.mpeg (review/recap) – Mikes Film Talk
【研究】break one's promise で「約束を破る」の意味になります。

次回も本用法を扱います。