新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_25_中断する_4

本日も前回の用法の続きです。

・This allows the individual to try to break the habit of smoking. (こうすることで禁煙を試みることができるようになります。) Empty Cribs: The Impact of Smoking on Child Health - Michael Dean - Google ブックス
【研究】break the habit of doing で「〜する習慣 [癖] をなくす」の意味になります。

次回も本用法を扱います。