新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_86_break down_7

本日も前回の用法の続きです。

・Her voice was shaky, and before long she broke down in tears. (彼女は声が震え、間もなく泣き崩れた。) Love Me - Catherine M. Clifton - Google ブックス
【研究】1. 「(人が)取り乱す」などの意味を表します。2. 上記の例のように in tears などの副詞が加わることもあります。

次回も本用法を扱います。